CD "live 99"

Die CD wurde am 12.Mai 1999 im Soundborn in Wien aufgenommen. Tontechnik: Gerhard Wessely 
Playbacks: Ludo-Land  

1  IN DIE NEUE ZEIT
WHEN THE SUN IS SHINING DOWN ON ME,
I CAN FEEL AS GOOD AS I CAN BE.
WENN DIE SONNE SICH AM HIMMEL WIEDER ZEIGT
DANN FÜHL' ICH MICH STARK GENUG 
UND BIN BEREIT,
ZU GEH’N, ZU GEH’N, IN DIE NEUE ZEIT HINEIN.

MÄNNER UND FRAUEN
WIR SIND SCHON LANG GENUG,
VERFANGEN IN DEM ALTEN SPUK,
WIE LANGE SOLLEN WIR UNS NOCH WEITER QUÄLEN,
WOLLEN WIR NICHT ENDLICH,
DIE SCHÖNEREN SEITEN WÄHLEN
DIE SONNE ZEIGT DEN WEG ZU GEH’N, ZU GEH’N,
ZU GEH’N, ZU GEH’N, IN DIE NEUE ZEIT, HINEIN.

WENN DER SOMMER KOMMT, 
DANN BIN ICH AUCH BEREIT,
ZU GEH’N, ZU GEH’N IN DIE NEUE ZEIT,
UND ICH BIN NICHT ALLEIN,
SO MUSS DAS AUCH NICHT SEIN,
DIE SONNE ZEIGT DEN WEG
UND WIR SIND NICHT ALLEIN.

ZU GEH’N, ZU GEH’N, IN DIE NEUE ZEIT,
ZU GEH’N, ZU GEH’N, UND WIR SIND BEREIT.
ZU GEH’N, ZU GEH’N, IN DIE NEUE ZEIT, HINEIN.

2  MEINE GEDAUNKN
DIE EIGNEN FÖLA WOIT I NIE EINSEG'N
MI ZUM AUSSERED'N WOA I NIE VALEG'N
WIR WOAN UNS FREMD UND DOCH GAUNS NOH
IN MEIN KOPF WOA DES IMMA SO.

DES LEB'N MIT DIR WOA SCHWER UND VOLLA LEID'N
I WOIT DA NUR MEI BESTE SEITN ZEIGN,
JETZT SAMMA WEIT AUSANAUND UND A NED FROH
KUMM, RUAF MI AU, WEU I BIN FIR DI DO.

MEINE GEDAUNKN SAND BEI DIR,
A WAUN I DI HEIT NED SO RICHTIG GSPIR.
A WAUN DU HEIT SO WEIT WEG BIST VON MIR. 

WIRI BEI DIR WOR, HAUMMA UNS NIX DAZÖD,
WIR HAUM UNS NUR MIT UNSAN SCHWEIGN QUÖD,
DABEI WAS I GENAU DU GSPIRSTAS A
WIR HAUM UNS VALURN, DU, DES IS MA KLOAR.

MEINE GEDAUNKN SAND BEI DIR,
A WAUN I DI HEIT NED SO RICHTIG GSPIR.
A WAUN DU HEIT SO WEIT WEG BIST VON MIR.

WIR WORN A ZAUM GAUNS SCHEE LAUNG
AM SCHLUSS DO WOR MA BEIDE KRAUNK
WIE KAUN MA NUR SO DI ZEIT VATUAN
MI POCKT A HEITE NO DA GLEICHE ZURN.

JETZT HOB I KA AUNGST MEHR DI ZUM VALIERN
I HOB JETZT GLERNT MI SÖWA ZUM KURIERN
DIE ZEIT IS REIF UND I MUAS KAPIERN,
MEI LEBN ALLANICH ZU ARRANGIEREN.

3  AUS DER DUNKELHEIT
DIE ANGST WOLLTE MICH FRESSEN UND ICH HÄTTE FAST VERGESSEN, WAS ES AUSMACHT EIN MENSCH ZU SEIN. DIE ANGST WOLLTE MICH FRESSEN, ABER ICH HAB ES NICHT VERGESSEN WAS ES AUSMACHT EIN FREIER MENSCH ZU SEIN. UND ICH WILL JETZT NICHT MEHR LEIDEN, UND DER IDIOT BLEIBEN, DER ICH WAR IN DER NACHT, DER ICH WAR IN DER NACHT, IN DER DUNKELHEIT, BIN ICH DANN ERWACHT, IN DER DUNKELHEIT, BIN ICH AUFGEWACHT.

UND ICH HAB’ GENUG GELITTEN, UND ICH BIN DURCH SCHNEE GERITTEN UND ICH HAB’ GEFROREN, IN DER NACHT. UND ICH HAB’ NIEMAND GEFUNDEN DER MIR IN DIESEN STUNDEN, MICH WÄRMT, IN DER DUNKLEN NACHT. UND ICH HAB’ DARUM GEBETEN, UND SIE HABEN MICH GETRETEN UND SIE HABEN ÜBER MICH AUSGELACHT, 
NUR WEIL ICH, ANDERS DENKE, ANDERS LEBE, ANDERS BIN.
JA ICH HAB’ GENUG VOM LEIDEN UND ICH WILL NICHT MEHR SO BLEIBEN, 
WIE ICH WAR IN DER NACHT, WIE ICH WAR IN DER NACHT,
AUS DER DUNKELHEIT, BIN ICH DANN ERWACHT, AUS DER DUNKELHEIT, BIN ICH AUFGEWACHT.

JA ES WÄR' SO SCHÖN GEWESEN, WIR HÄTTEN UNS GELIEBT, NUR WEIL ICH DICH MAG, HAST DU DICH MIR VERSAGT UND DIE SONNE HÄTTE UNS IN DIE ARME GENOMMEN UND DIE HARTE ZEIT, WÄRE SCHNELL VERRONNEN. OH, WAS HÄTTE ES DICH SCHON GEKOSTET, NUR EIN BISSCHEN... LIEBE, ABER DU HAST ÜBER MICH GELACHT, UND ES HAT DIR SPASS GEMACHT MICH ALLEIN ZU LASSEN IN DER NACHT. UND ICH WERD’ JETZT NICHT MEHR LEIDEN, NUR DIE ERINNERUNG WIRD BLEIBEN, WIE ES WAR IN DER NACHT, WIE ES WAR IN DER NACHT....
ABER ES MACHT MIR NICHTS MEHR AUS, ICH BIN DA, WO ICH SEIN WILL UND ICH SPIELE UND ICH SPIEL DANN HALT FÜR MICH, UND ES MACHT MIR NICHTS MEHR AUS, DIE TRÄNEN SIND VERSIEGT, DIE TRÄNEN SIND JA, DOCH NUR WASSER UND DAS TROCKNET SCHLIESSLICH AUS UND SO BIN ICH IMMER NOCH AM WEG UND SPIEL DAS LIED FÜR MICH UND WENN DU ZUHÖR’N KANNST, DANN SPIEL ICH’S AUCH FÜR DICH.

4  GSCHICHTLN
GSCHICHTLN, GSCHICHTLN, KAUN I DA DAZÖN
SO FÜLE GSCHICHTLN VON DERA WÖÖD
HER ZUA I WER DA SOGN WOS MI SO QUÖD.

A JEDA HETZT UMMANAUNDA UND WÜ FÜZFÜ
WIR HETZN UMMANAUNDA UND WOIN FÜZFÜ
DES WAR SCHO ZUM ÄNDAN MIT A BISSL GFÜ.

ES KENNTAT SO SCHEE SEI,
OBA WIR MOCHN’S IMMA FOISCH
WIR HAUM AUNGST UND GLAUBN AUN WOS FOISCH,
WAUNST NIX MEHR BRAUCHST,
BIST GLICKLICH UND HOST OIS.

I MECHAT SEI WIAS WOSSA, 
FLÜSSIG TOG UND NOCHT,
WEIDA FLIASSN TOG UND NOCHT
JO AUN DA DONAU, HOB I SCHO FÜ ZEIT VABROCHT.

KAUNST DEN WIND HEARN, DER DAZÖD DAS E,
WAUNST AUF’N WIND HEARST DER DAZÖD DAS E,
DIE GAUNZN GSCHICHTLN VOM FREI’N LEB’N.

 5  I MOCH WOS I WÜ
ES NUTZT MA GOR NIX, I MUAS DA DES DAZÖN,
I HOB JETZT GNUA, I LOSS MI NIMMA QUÖN.

OLLE WOIN MI ÄNDAN, I HOB JETZT WIRKLICH GNUA
WEN GEHT´N DES WOS AU, WOS I MIN LEBN TUA.

I MOCH WOS I WÜ, JO I MOCH WOS I WÜ,
JO DRUM MOCH I WOS I WÜ,
UND DU WIRST MI VASTEH.

DU SOGST DU WÜST WOS AUNDAS HEARN,
A LIADL WOST SCHO KENNST,
ES WIRD ZEIT, DOST DI AUN WOS AUNDAS GWEHNST

DU WÜST IMMA NO WOS AUNDAS HEARN,
I HOB DES SO IM GFÜ, GEH LOSS MI IN RUA,
I SING WOS I WÜ. DRUM
HEAR ZUA JETZT ODA TAUNZ 
UND DU WIRST MI VASTEH

HEIT TUA I NIX UND LOSS DEN TOG VAGEH’,
KUMM MI MIR, DES WIRD WUNDASCHEE.

DU SOGST DU HOST KA ZEIT, DES LEBN IS KA SPÜ
WO KAMAT MA DO HI, WAUN JEDA MOCHT WOSA WÜ

I MOCH WOS I WÜ, JO I MOCH WOS I WÜ,
JO DRUM MOCH I WOS I WÜ UND 
DU WIRST MI VASTEH.

6  SONG FOR YOU
YOU LEFT ME SITTING HERE, ALL BY MYSELF,
DIDN’T WANT TO SHARE, THE BEAUTY OF THE NIGHT
I DONT KNOW WHY YOU FEEL SO BAD,
I DIDN’T DO ANYTHING TO MAKE YOU FEEL SO SAD.

I DONT MIND BEING HERE ALL BY MYSELF
I’M NOT ALONE, 
MY GUITAR TELLS ME SOMETHING ELSE
ONE THING I TELL YOU AND I KNOW IT’S TRUE
ONE DAY I’LL SING THAT SONG FOR YOU.

EVEN IF YOU DONT WANT TO HEAR
OR TO YOUNG TO UNDERSTAND
WHATEVER WILL BE, YOU STILL WILL BE MY FRIEND
SO I’M SITTING HERE AND DO WHAT I DO
ONE DAY I’LL SING THIS SONG FOR YOU.

7  GUADA TOG
HEIT IS A GUADA TOG, SO WIA I DES MOG.

MONTOG, DIENSTOG,
DIE SUNN SCHEINT, WOS BRAUCH I MEHR
I WÜ NED HACKLN, DU, DES GFREID MI NED SO SEHR
SURGN MOCHN UND NIMMA LOCHN
ZU AN FRUST, HOB I DO KA LUST

MITTWOCH, DUNNASTOG,
WUNDASCHEE IS, GOR NED SCHLECHT,
GUAD ZUM LEBN, DES IS UNSA GUADES RECHT,
IMMA WEIDA DEN GAUNZN TOG, DIE GAUNZE NOCHT,
DES IS FIAR UNS SO GMOCHT.

FREITOG, SAUMSTOG, OLLAS IS, GAUNS WUNDABOR,
KUMM MIT MIR, DU UND HÜF MA GLICKLICH SEI
WEU SO FREI SEIN KEMMA NUR, HEIT UND GLEI,
I BÜD MA DES NED EI.

JEDA TOG IS LEIWAUND, WAUN I MIS NUR TRAU
FREI ZUM SEI, SO GUAD WIA I DES KAU,
SO STÖ I MAS LEBN FUA, DU I KRIAG NED GNUA
VON HEIT AUN UND IMMA ZUA.

OBA WOS GEHT MI DES AU,
I SCHAU MA DES NED LÄNGA AU
I WER DO SO, NED MEI LEBN VATUAN
DO SING MA DES LIADL GLEI VON FURN.

HEIT IS A GUADA TOG, HEIT IS A GUADA TOG,
SO WIA I DES MOG.

8  EVENING SUN
I’VE BEEN WALKING ALONE, I KNOW THE WAY,
I’VE BEEN ON THAT ROAD, LISTEN WHAT I SAY
IF YOU’RE READY TO RIDE, 
WHY DON’T YOU COME ALONG
TO RIDE WITH ME INTO THE EVENING SUN

IT’S A HARD ROAD, EVERYBODY’S TELLING ME,
BUT FOR ME, I TELL YOU, ITS HARDER TO BE UNFREE,
SO IF YOU’RE READY TO RIDE
WHY DON’T YOU COME ALONG
WERE GONNA RIDE INTO THE EVENING SUN

YOU WILL WIN THE STARS UP IN THE SKY
YOU WONT NEED MUCH UNTIL THE DAY YOU DIE
WE GONNA TRAVEL ON FROM SHOW TO SHOW
WHERE WE END UP WE DON’T KNOW!

SO MANY YEARS I’VE BEEN ON MY OWN
WHEN I STARTED I’VE BEEN ALL ALONE
SO IF YOU’RE READY TO PLAY, 
YOU GOTTA COME ALONG
WE GONNA TRAVEL INTO THE EVENING SUN

THE SKY IS BLUE, WHY SHOULD WE STAY 
COME ON LETS LEAVE THIS PLACE TODAY
WE HAVE GOOD FRIENDS WHEREVER WE GO
WHERE WE END UP WE DON’T KNOW!

9  KRIEG
SOVIEL KRIEG, UND TRAURIGE GESCHICHTEN,
DIE MENSCHEN WOLLEN SICH SELBER VERNICHTEN
SOVIEL KRIEG SOVIEL LEID IN DER WELT,
DABEI GEHT ES NUR UMS GELD. 

SO VIELE KRIEGE, NAH UND FERN,
DABEI LEBEN WIR DOCH SO GERN,
JA, WIR SIND DOCH WIRKLICH VERRÜCKT,
DAFÜR LEIDEN WIR, WO IST DAS GLÜCK?

IMMER STREITEN, TRAURIGE ZEITEN
UND KEINER WEISS WORUM ES WIRKLICH GEHT,
WENN WIR SO WEITER MACHEN,
DANN IST ES BALD ZU SPÄT.

WARUM, WARUM, SIND WIR NUR SO DUMM
UND KÖNNEN NICHT IN FRIEDEN LEBEN.

SOVIEL KRIEG, UNENDLICHE GESCHICHTEN,
WIR SIND NICHT HIER UM UNS 
SELBER ZU VERNICHTEN
ICH WILL LERNEN FRIEDEN ZU GEBEN,
ICH WILL LEBEN, LIEBEND LEBEN.

10  LONG NIGHTS
YES, I’VE BEEN THINKING BOUT YOU EVERY DAY
NOW, I’M STILL FAR AWAY, I’M GETTING CLOSER
TRY TO SEE YOU SOON,
I’M LONGING FOR YOU, CAN’T YOU FEEL.
LONG NIGHTS, NO SLEEP. LONG NIGHTS, NO SLEEP.
I’M GONNA BE WITH YOU TONIGHT.

I WANT YOU BABY, WANT YOU NOW,
I CANT BE FAST ENOUGH, BUT IT’S STILL FAR TO GO,
LOVE YOU WOMAN, LOVE YOU MORE THAN MYSELF,
NO THERE AINT NOONE ELSE,
WHO CAN GIVE ME WHAT I NEED, IT’S YOU I NEED.
LONG NIGHTS, NO SLEEP. LONG NIGHTS, NO SLEEP,
I’M GONNA BE WITH YOU TONIGHT.

I’M ON THE ROAD GOING FROM TOWN TO TOWN
MET SO MANY GIRLS,
THAT WOULD LIKE TO FOOL AROUND
BUT NONE OF THEM GIVES ME WHAT I NEED
I GOT SEE YOU, BABY, CANT FIND NO SLEEP
WAIT FOR ME, I’LL BE IN TIME
I’M COMING TO YOU GIRL,
I’M GONNA SEE YOU TONIGHT.

 11  HUNDSBLUAS
SO A KLANA HUND WAR SCHO GAUNS RECHT, DIE SAND ZUM HOIDN GOR NED SCHLECHT, 
DEM FLOCKI BRAUCHT MA NUR KURZ ZUM PFEIF’N,
SCHO LOSST SIE’S GURDE VIECH BEGREIFN.

A BISSL FURDAN JEDN TOG, IS OLLAS WOS DES TIER SO MOG, 
DAFIR IS MA DAUN TOG UND NOCHT, VON AN SCHORFN FREIND BEWOCHT.

AN HAMBURGA AUS DA DOSN, I FIND JEDA HUND BRAUCHT A WINDLHOSN, 
OBA WEN STERT’S SCHO, WAUNA AM GESTEIG SCHEISST
HAUPTSOCH’ IS DOSA MI NED BEISST.

DU MIN REHRATTLA, HERST GEH WEIDA, DER BEISST SICHA DER IS NED GSCHEIDA, 
A BISSL GRESSA OIS A MAUS, DER SCHAUT GAUNS WIE’S HERRL AUS.

ÜBAN PUDL MECHAT I A NO WOS SINGAN, SO A GULASCH TAT’S SCHO BRINGAN, 
DA DACKL WIRD ZUM GORDON BLEU,  DU GLAUBST MA NED WOS I DAZÖ.

HUNDSBLUAS MACH PLATZ, BEI FUSS!

12  I MOG DI
WIR I DI DAUMOIS TROFF’N HOB IN DA NOCHT, HOB I MA GOR NIX WEIDA DABEI DOCHT, 
WIR WORN GUAD DRAUF, ES WOR A SCHO SPÄT, 
WIR HAUM UNS GLIEBT UND NED NUR DRÜWA GREDT.
 I MOG DI MOG DI IMMA MEHR. 

UND DIE ZWEITE NOCHT DIE WOAR NO FÜ SCHEENA, 
WIR HAUM GLERNT UNS ZUM VAWEHNA 
UND WIR NEHMAN UNS DIE ZEIT UND TUAN GAUNS AFOCH WOS UNS GFREIT. 
DU, JETZT KENN’ MA UNS SCHO GAUNS SCHEE LAUNG,JEDES MOI WIRD’S BESSA GOTT SEI DAUNK,  
I GLAUB I HOB DES A NO NIE SO ALEBT,  WAUN MA MITANAUND IM SIEMTN HIMML SCHWEBT.

I KAUN MA VURSTÖN, DOSS MA UNS NO ECHT VALIEB’N, 
I BIN E SCHO LAUNG GNUA ALLANICH BLIEB’N 
UND SO GFREI I MI AUF JEDN FOI, GAUNS NARRISCH SCHO, AUFS NÄCHSTE MOI.